为深入贯彻太仓市对外开放、产业协同、内外资融合发展的工作导向，搭建在太中德企业常态化沟通对接平台，2026年6月25日，太仓市隐形冠军企业协会（HCTA）与太仓市浙江商会联合举办了“走进博纳”专题参访交流活动。本次活动以“融通内外资源，赋能产业共生”为主题，旨在通过实地观摩与深度座谈，促进中德企业在智能制造、精细化管理及产业链配套等领域的资源互通与务实合作。
To foster industrial synergy and build a regular communication platform for Chinese and German enterprises, HCTA and the Zhejiang Chamber of Commerce, Taicang jointly organized the "Visit to HUBER & RANNER " event on June 25, 2026. Themed "Integrating Domestic and Global Resources, Empowering Industrial Symbiosis," the visit aimed to drive practical cooperation in intelligent manufacturing, refined management, and supply chain integration through plant tours and in-depth discussions.
一、实地观摩：领略德企精益制造
Plant Tour: Experiencing Lean Manufacturing at German Enterprises
在博纳亚太区总裁杨鑫华先生的带领下，参访团深入生产车间、研发中心及展厅，实地观摩了博纳环境在绿色制造、精细化管理及智能制造的先进实践。作为德国“中坚企业”（Mittelstand）的典范，博纳展示了其如何通过模块化设计、自主研发的SMARTAIR软件以及HROS管理系统，实现非标定制化生产的高效交付。参访企业代表们对博纳在严苛认证及“中国效率+德国质量”的融合模式表示高度赞赏。
二、共话智能制造与产业共生
Joint Discussion: Intelligent Manufacturing and Industrial Symbiosis
在随后的座谈会上，双方围绕“中德合作趋势”、“AI赋能智能制造”及“非标设计到标准化生产”等议题展开了深入探讨。
博纳介绍：博纳财务 & 人事 & 行政总监童小英女士为参访团分享了博纳的发展历史、企业文化、管理理念、行业优势等。
中德融合新机遇： 工商联蔡主席及HCTA张会长指出，当前中德企业融合日益紧密，“中国效率+德国质量”已成为企业闯荡全球的重要竞争力。
AI赋能生产力： 苏州翊算智能科技有限公司周斌先生分享了博纳“AI CEO”架构，展示了如何通过知识库智能体、运营智能体等应用，解决企业“开会多、落实少”的痛点，并承诺通过本地化私有化部署保障企业数据安全。
非标定制的数字化转型： 西米克科技（太仓）有限公司汪雄先生解析了博纳从非标设计到标准化生产面临的机遇与挑战，通过参数化设计与自动化流程，完成非标定制的数字化转型，实现了人均产值的倍增。
三、合作展望：构建协同发展生态圈
Future Outlook: Building a Synergistic Ecosystem
太仓市浙江商会郑会长在致辞中强调，组织本次活动的初衷在于“对标先进、打通产业链、凝聚浙商合力”。他倡导会员企业要勤学习、善借鉴，积极寻找与博纳等优质企业的配套合作机会，将资源优势转化为经营成果。
博纳亚太区总裁、HCTA副会长杨鑫华表示，太仓作为博纳的亚太制造中心与创新中心，始终欢迎产业链配套与项目合作。
双方协会负责人一致认为，此次活动不仅是一次学习之旅，更是一个资源链接的起点。未来，两大商会将建立长期常态化的互访交流机制，通过供需对接、技术合作与人才交流，持续服务太仓实体经济，共同构建大中小企业协同发展的产业共生生态圈。
HCTA
太仓市隐形冠军企业协会（HCTA）致力于搭建中德企业交流与成长平台，通过专业培训与资源对接，助力企业提升核心竞争力。
The Hidden Champion Taicang Association (HCTA) is committed to building a platform for exchange and growth among Chinese and German enterprises, helping companies enhance their core competitiveness through professional training and resource matching